{"id":1934,"date":"2022-12-22T10:32:44","date_gmt":"2022-12-22T09:32:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thueringens-sueden.de\/legal-notice\/"},"modified":"2025-08-12T13:10:36","modified_gmt":"2025-08-12T11:10:36","slug":"legal-notice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.thueringens-sueden.de\/en\/legal-notice\/","title":{"rendered":"Legal notice"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/span>
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n\n\n\n

Legal notice<\/h1>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n

Operator of the site<\/h3>\n\n\n\n

Chamber of Industry and Commerce of Southern Thuringia
Bahnhofstra\u00dfe 4-8
98527 Suhl<\/p>\n\n\n\n

Phone +49 3681 362-0
Fax. +49 3681 362-100
E-mail: info[at]suhl.ihk.de
Internet: www.suhl.ihk.de<\/p>\n\n\n\n

Legal form: <\/strong>Corporation under public law<\/p>\n\n\n\n

Authorised representatives<\/h3>\n\n\n\n

In accordance with Section 7 (2) of the Act on the Provisional Regulation of the Law of Chambers of Industry and Commerce (IHKG) in conjunction with Section 14 of the Articles of Association of the Southern Thuringia Chamber of Industry and Commerce, the President and the Chief Executive Officer represent the Southern Thuringia Chamber of Industry and Commerce in legal transactions and in court. The Chief Executive Officer alone is authorised to represent the Chamber for ongoing administrative business.<\/p>\n\n\n\n

President<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Torsten Herrmann
Bahnhofstra\u00dfe 4 – 8
98527 Suhl<\/p>\n\n\n\n

Phone +49 3681 362-667
Fax +49 3681 362-300<\/p>\n\n\n\n

Technical responsibility\/ Web concept & design<\/h3>\n\n\n\n

ART-KON-TOR Communication GmbH
Hainstra\u00dfe 1
07745 Jena \/ Thuringia, Germany
Tel.: 03641 8877-0
Fax: 03641 8877-66
Email: info[at]art-kon-tor.de
Internet: https:\/\/www.art-kon-tor.de\/<\/p>\n\n\n\n

Image sources<\/h3>\n\n\n\n

Andr\u00e8 Reichelt, Michael Reichel, Rico Haase, Duale Hochschule Gera-Eisenach, Hochschule Schmalkalden\/Marcus Glahn, TU Ilmenau\/Chris Liebold, Adrian Greiter | Regionalverbund Th\u00fcringer Wald e.V., Christian Heilwagen | Regionalverbund Th\u00fcringer Wald e.V., Dominik Ketz | Regionalverbund Th\u00fcringer Wald e.V., Kevin Voigt | Regionalverbund Th\u00fcringer Wald e.V., Michael Reichel | Th\u00fcringer Bogen, Rico Haase, CC-BY \/ Eisenach Tourismus GmbH, Werratal Touristik e.V., Marie Liebig | Regionalverbund Th\u00fcringer Wald e.V., Christopher Schmid | Regionalverbund Th\u00fcringer Wald e.V., Oberhof-Sportst\u00e4tten GmbH, Thomas Dreger | Regionalverbund Th\u00fcringer Wald e.V., Paul Hentschel Photography | Regionalverbund Th\u00fcringer Wald e.V., Robert Wachholz | Ren\u00e9 Kellermann | TI Steinbach-Hallenberg, Weimar GmbH, G\u00dcLDENER HERBST \u2013 Festival f\u00fcr Alte Musik, Pierre Kamin, Dominik Saure, Adrian Seeber, Marcus Pfau, Matthias Schwarz, Meiningen GmbH, robertprzybysz\/istockphoto.com, jacoblund\/istockphoto.com, dusanpetkovic\/istockphoto.com, Imgorthand\/istockphoto.com, sergeyryzhov\/istockphoto.com, goodluz\/Shutterstock.com, Blue Planet Studio\/Shutterstock.com, PV productions\/Shutterstock.com, Tourist Information Schmalkalden, CC-BY \/\/ Eisenach Tourismus GmbH, Werratal Touristik e.V., Marcus K\u00f6nig | Lotto Th\u00fcringen Snowpark Oberhof, Adrian Seeber | Regionalverbund Th\u00fcringer Wald e.V., Dominik Ketz | Regionalverbund Th\u00fcringer Wald e.V. | CC-BY-SA 4.0, Paul Hentschel Photography | Regionalverbund Th\u00fcringer Wald e.V. | Thomas M\u00fcller | Christian Seeling \u2013 Regionalverbund Th\u00fcringer Wald e.V | Kathrin Glock | foto-ed \/ Meiningen GmbH | Paul Hentschel Photography \u2013 Regionalverbund Th\u00fcringer Wald e.V. | Thomas Am Ende | Steffi Rebhan \u2013 Regionalverbund Th\u00fcringer Wald e.V.<\/p>\n\n\n\n

Statistical sources<\/h3>\n\n\n\n

Housing & construction<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    \n
  • https:\/\/www.immowelt.de\/immobilienpreise\/ (Stand: 01.12.2022)<\/li>\n\n\n\n
  • https:\/\/mietspiegeltabelle.de\/mietspiegel-deutschland\/ (Stand: 01.12.2022)<\/li>\n\n\n\n
  • https:\/\/www.aufbaubank.de\/Foerderprogramme\/Kinder-Bauland-Bonus (Stand: 01.12.2022)<\/li>\n\n\n\n
  • https:\/\/www.regionalstatistik.de, Tabelle 61511-01-03-4<\/li>\n\n\n\n
  • https:\/\/www.kfw.de\/inlandsfoerderung\/Privatpersonen\/Neubau\/F%C3%B6rderprodukte\/F%C3%B6rderprodukte-PB-Neubau.html (Stand: 01.12.2022)<\/li>\n\n\n\n
  • https:\/\/www.bafa.de\/DE\/Energie\/Effiziente_Gebaeude\/effiziente_gebaeude_node.html (Stand: 01.12.2022)<\/li>\n\n\n\n
  • https:\/\/riester.deutsche-rentenversicherung.de\/DE\/So-geht-Riester\/So-geht-Wohn-Riester\/so-geht-wohn-riester_node.html (Stand: 01.12.2022)<\/li>\n\n\n\n
  • https:\/\/www.verbraucherzentrale.de\/wissen\/geld-versicherungen\/bau-und-immobilienfinanzierung\/wohnungsbaupraemie-haeufig-gestellte-fragen-und-antworten-59942 (Stand: 01.12.2022)<\/li>\n\n\n\n
  • immowelt.de<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Family & lifestyle<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      \n
    • https:\/\/www.statistik.thueringen.de\/datenbank\/TabAnzeige.asp?tabelle=KT001505%7C%7<\/li>\n\n\n\n
    • Allgemeinbildende Schulen Schuljahr 2020\/2021, TLS, https:\/\/statistik.thueringen.de\/webshop\/pdf\/2020\/02101_2020_00.pdf<\/li>\n\n\n\n
    • Berufsbildende Schulen Schuljahr 2021\/2022, TLS, https:\/\/statistik.thueringen.de\/datenbank\/TabAnzeige.asp?tabelle=kr001303%7C%7C;<\/li>\n\n\n\n
    • Genehmigte Kita-Pl\u00e4tze (2022), TLS https:\/\/statistik.thueringen.de\/datenbank\/TabAnzeige.asp?tabelle=kr001544%7C%7C ;<\/li>\n\n\n\n
    • Betreuungsquoten (2021), Regionalstatistik, Tabelle 22543-04-01-4 https:\/\/www.regionalstatistik.de<\/li>\n\n\n\n
    • http:\/\/www.sportgymnasium-oberhof.info\/index.php\/leitbild<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      Jobs & careers<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        \n
      • Statistisches Bundesamt \u2013 Bruttoverdienste der vollzeitbesch\u00e4ftigten Arbeitnehmer im Produzierenden Gewerbe und im Dienstleistungsbereich 2016-2021<\/li>\n\n\n\n
      • https:\/\/wirtschaft.thueringen.de\/forschung-innovation-technologie\/forschungslandschaft (Stand: 01.12.2022)<\/li>\n\n\n\n
      • Die Erfinder und sich wieder neu Erfinder, Industrie- und Handelskammer S\u00fcdth\u00fcringen, Suhl, 2016<\/li>\n\n\n\n
      • https:\/\/www.statistik.thueringen.de\/ (Stand: 01.12.2022)<\/li>\n\n\n\n
      • https:\/\/www.suhl.ihk.de\/ (Stand: 01.12.2022)<\/li>\n\n\n\n
      • https:\/\/www.hwk-suedthueringen.de\/ (Stand: 01.12.2022)<\/li>\n\n\n\n
      • https:\/\/www.avatera.eu\/home (Stand: 01.12.2022)<\/li>\n\n\n\n
      • https:\/\/www.industrie-intouch.de\/anmeldung\/<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        Sport & adventure<\/strong><\/p>\n\n\n\n

          \n
        • https:\/\/www.thueringer-wald.com\/<\/li>\n\n\n\n
        • Touren \u2022 Plane dein n\u00e4chstes Abenteuer \u00bb Tourenportal Th\u00fcringer Wald (tourenportal-thueringer-wald.de)<\/li>\n\n\n\n
        • Th\u00fcringer Skisporthalle: Skisport-HALLE Oberhof (oberhof-skisporthalle.de)<\/li>\n\n\n\n
        • Der Trusetaler Hauptgang \u2013 www.thueringer-wald.com<\/li>\n\n\n\n
        • Oberhof2023 (oberhof23.de)<\/li>\n\n\n\n
        • Gro\u00dfvereine.pdf (thueringen-sport.de)<\/li>\n\n\n\n
        • GutsMuths-Rennsteiglauf am 13. Mai 2023 \u2013 Europas gr\u00f6\u00dfter Crosslauf<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

          Nature & landscape<\/strong><\/p>\n\n\n\n

            \n
          • https:\/\/statistik.thueringen.de\/datenbank\/TabAnzeige.asp?tabelle=kr000554%7C%7C<\/li>\n\n\n\n
          • https:\/\/www.thueringer-wald.com\/<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

            Culture & leisure<\/strong><\/p>\n\n\n\n

              \n
            • Die Erfinder und sich wieder neu Erfinder, Industrie- und Handelskammer S\u00fcdth\u00fcringen, Suhl, 2016<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n
              \n

              Supervisory authority<\/h3>\n\n\n\n

              In accordance with Section 11 (1) IHKG in conjunction with Section 2 (2) of the Thuringian Implementation Act to the Act on the Provisional Regulation of the Law of Chambers of Industry and Commerce (Th\u00fcrAGIHKG), the competent supervisory authority is the Thuringian Ministry of Economic Affairs, Agriculture and Rural Areas.<\/p>\n\n\n\n

              Thuringian Ministry of Economic Affairs, Agriculture and Rural Areas<\/strong>
              Max-Reger-Stra\u00dfe 4 \u2013 8
              99096 Erfurt<\/p>\n\n\n\n

              Phone +49 361 573711 999
              Fax +49 361 571711 990
              E-mail mailbox[at]tmwllr.thueringen.de<\/p>\n\n\n\n

              Information on dispute resolution<\/h3>\n\n\n\n

              The Chamber of Industry and Commerce of Southern Thuringia does not participate in consumer arbitration proceedings in accordance with the VSBG.<\/p>\n\n\n\n

              Disclaimer \u2013 legal information<\/h3>\n\n\n\n

              Disclaimer:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

              The information provided by the IHK S\u00fcdth\u00fcringen on this website has been compiled with the greatest possible care and is updated on an ongoing basis. Despite the most careful checks, we cannot guarantee that it is free of errors. The IHK S\u00fcdth\u00fcringen accepts no liability for the completeness, topicality and accuracy of the information provided on this website. Similarly, no liability is accepted for editorial and technical errors. Liability claims arising from material or immaterial damage that may result from the use of incorrect or incomplete information or from the use of the information provided are fundamentally excluded, unless the IHK S\u00fcdth\u00fcringen is guilty of wilful intent or gross negligence. The IHK S\u00fcdth\u00fcringen reserves the right to make changes to parts or all of the content and offers on its website at any time, to supplement, remove or completely discontinue them. The information and offers presented on this website are non-binding and subject to change.<\/p>\n\n\n\n

              References:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

              Reference to external sites by means of links is for information purposes only. Therefore, no liability can be accepted for the correctness, completeness and topicality of the information provided there. The IHK S\u00fcdth\u00fcringen has checked linked pages of external providers for illegal content with great care. It is expressly emphasised that the IHK S\u00fcdth\u00fcringen has no influence on the design and content of the linked external sites. The content and design of the linked pages can be changed at any time without the knowledge and influence of the IHK S\u00fcdth\u00fcringen. The IHK S\u00fcdth\u00fcringen expressly distances itself from all content and design of linked pages that have been changed since the link was created. The above disclaimer also applies accordingly to the content and design of such pages that can be accessed via hyperlinks on the linked page. No liability can therefore be accepted for hyperlinks.<\/p>\n\n\n\n

              Copyright:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

              Unless otherwise stated, the copyright to the text and images used lies with the IHK S\u00fcdth\u00fcringen. Reproduction and use of the texts, graphics and images used here in other electronic or printed media is not permitted without the prior written authorisation of IHK S\u00fcdth\u00fcringen. Trademarks named or protected by third parties are subject to the respective applicable legal provisions and the ownership rights of the respective registered owner. Every text, every website design, all images and graphics, every selection or layout thereof and all software on our website are protected by copyright. Copyrights are indicated in the respective image.<\/p>\n\n\n\n

              Privacy:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

              Insofar as personal data (e.g. name, address or e-mail addresses) is collected on our website, this is always done on a voluntary basis. The use of the offers and services is, as far as possible, always possible without providing personal data. We hereby expressly object to the use of contact data published within the scope of the imprint obligation by third parties for sending unsolicited advertising and information material. The IHK S\u00fcdth\u00fcringen expressly reserves the right to take legal action in the event of the unsolicited sending of advertising information, such as spam e-mails.<\/p>\n\n\n\n

              Security information for email:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

              The confidentiality of e-mails is comparable to sending a postcard. Sensitive information should therefore not be sent by e-mail.<\/p>\n\n\n\n

              Special terms of use<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n

              Insofar as special conditions for individual uses of this website deviate from the aforementioned numbers 1 to 3 and the regulations on data protection, this will be expressly pointed out at the appropriate point. In this case, the special terms of use apply in each individual case.<\/p>\n\n\n\n

              Legal information on the Consumer Dispute Settlement Act<\/h3>\n\n\n\n

              In the case of legal relationships with a consumer within the meaning of Section 13 of the German Civil Code (BGB), we make the following declaration:
              We endeavour to settle any differences of opinion arising from our contractual relationship in an amicable manner. We are prepared to conduct a mediation procedure before the consumer arbitration board of the Zentrum f\u00fcr Schlichtung e.V. (Centre for Arbitration). The following data on the consumer arbitration board of the Centre for Arbitration e.V. is provided:
              Zentrum f\u00fcr Schlichtung e.V. Stra\u00dfburger Stra\u00dfe 8 77694 Kehl Telephone: +49 7851 79579 Fax: +49 7851 79579 41 Internet: www.verbraucher-schlichter.de E-mail: mail[at]verbraucher-schlichter.de
              This arbitration centre is a \u2018general consumer arbitration centre\u2019 in accordance with Section 4 (2) sentence 2 VSBG. The arbitration proceedings are free of charge for the customer, except in cases of abuse. The limitation period for any claims is excluded for the duration of the proceedings. If no agreement is reached there, legal recourse is available.<\/p>\n\n\n\n

              Legal information for lawyers<\/h3>\n\n\n\n

              In the event of competition law or similar problems, we ask you to contact us in advance to avoid unnecessary legal disputes and costs. The cost note of a lawyer’s warning without prior contact with one of the partners will be rejected as unfounded in the sense of the duty to minimise damages. We will have abusive warnings prosecuted under criminal and civil law.<\/p>\n\n\n\n

              Gender equality provision<\/h3>\n\n\n\n

              Status and function designations apply to all genders.<\/p>\n\n\n\n

              Status: March 2025<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              Operator of the site Chamber of Industry and Commerce of Southern ThuringiaBahnhofstra\u00dfe 4-898527 Suhl Phone +49 3681 362-0Fax. +49 3681 362-100E-mail: info[at]suhl.ihk.deInternet: www.suhl.ihk.de Legal form: Corporation under public law Authorised representatives In accordance with Section 7 (2) of the Act on the Provisional Regulation of the Law of Chambers of Industry and Commerce (IHKG) in […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":16,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"class_list":["post-1934","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"akt_admin","author_link":"https:\/\/www.thueringens-sueden.de\/en\/author\/akt_admin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Operator of the site Chamber of Industry and Commerce of Southern ThuringiaBahnhofstra\u00dfe 4-898527 Suhl Phone +49 3681 362-0Fax. +49 3681 362-100E-mail: info[at]suhl.ihk.deInternet: www.suhl.ihk.de Legal form: Corporation under public law Authorised representatives In accordance with Section 7 (2) of the Act on the Provisional Regulation of the Law of Chambers of Industry and Commerce (IHKG) in…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thueringens-sueden.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thueringens-sueden.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thueringens-sueden.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thueringens-sueden.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thueringens-sueden.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1934"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.thueringens-sueden.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1934\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7765,"href":"https:\/\/www.thueringens-sueden.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1934\/revisions\/7765"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thueringens-sueden.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}